Пришло время перелистнуть страницу в наших «Хрониках Волшебства» и поблагодарить всех участников и гостей состоявшегося вчера акустического вечера.
Дружную семью
МумиКафе – за гостеприимство и помощь.
Звукорежиссера
Женю – за стойкость в преодолении всех технических сложностей.
Хранительницу
«Лавки Зиланта» – Ольгу – за возможность полюбоваться и приобрести замечательные украшения, книги и диски.
Нашего
Лидера – за чудесные импровизации: то веселые, задорные и романтичные, то наполненные тоской и сомнением. Тех наших гостей, записки которых не были сыграны, мы призываем ни в коем случае не расстраиваться! Вполне возможно, именно заданная вами тема ляжет в основу музыкальной композиции, которую мы обязательно для вас запишем.
Зоя – за незабываемое исполнение «May it be» и поэтическую нотку в нашем музыкальном вечере.
Наших слушателей – за сопереживание, отзывчивость и душевное тепло.
Ну и конечно, Волшебную шляпу!
Eще раз спасибо за тепло ваших взглядов, уют смеха и истинное чудо ваших улыбок! Было здорово!
P.S. По просьбам тех, кому понравилась исполненная нами кавер-версия песни «I see fire» из фильма «Хоббит: Пустошь Смауга» выкладываем перевод.
читать дальше
"I see fire" Ed Sheeran
(OST The Hobbit: The Desolation of Smaug).
«Все в огне» - перевод группы Ignes Fatui
(саундтрек к фильму "Хоббит: Пустошь Смауга", 2013)
Око горы, что под нами лежит,
Братьям моим сохрани ты жизнь.
Если сквозь пламя и дым ведет путь,
Ты сыну Дьёрина стражем будь.
Коль суждено погибнуть, мы в огне сгорим все вместе.
Ты увидишь сам, как пламя рвется ввысь.
Да помогут предки бой принять с честью.
Склоны древних гор в ночи огнями
зажглись.
И если смерть придет, вместе в эту ночь умрем
Так наполни кубки в последний раз вином.
Вознеси молитву, страху дай отпор!
Полыхнут огнями склоны древних гор,
Станет пустошью небес простор!
И все в огне: леса и долины.
Он горит в сердце горы.
Это пламя кровью по ветру
Забирает души в иные миры,
Но будем друг о друге помнить мы
О, если падет народ мой, я последую за ним
К родным чертогам горным сквозь пламя и дым!
Вознеси молитву, страху дай отпор!
Полыхнут огнями склоны древних гор,
Станет пустошью небес простор.
И все в огне: леса и долины.
Он горит в сердце горы.
Это пламя кровью по ветру
Забирает души в иные миры,
Но будем друг о друге помнить мы
И если вспыхнет ночь, я закрою глаза.
Кто вступит в битву с Тьмою, не вернется назад.
И опустеет шумный город, и оборвется криком песнь
Во тьме накрывшей эту землю под осколками небес…
Все в огне: леса и долины.
Он горит в сердце горы.
Это пламя кровью по ветру
Забирает души в иные миры.
И все в огне
(О, в огне я видел город)
Все в огне
(И ожог на коже – пламени узор)
Все в огне, в огне.
Скрылись склоны древних гор в алой пелене.
Прослушать или скачать Ed Sheeran I See Fire бесплатно на Простоплеер